lead off
US /lid ɔf/
・UK /li:d ɔf/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từBắt đầu, mở đầu
The speaker will lead off with a brief introduction.
phr. v.cụm động từĐánh đầu tiên (trong bóng chày)
He will lead off the game as the first batter.
Phụ đề video
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- Bill Mazeroski will lead off in the last of the night.
Bill Mazeroski sẽ đánh đầu tiên trong hiệp cuối cùng tối nay.
- Bill Mazzaroschi will lead off in the last of the night.
Tỷ số hòa 9 đều.
Hướng dẫn du lịch Yosemite National Park | Expedia (Yosemite National Park Vacation Travel Guide | Expedia)
- These are the places which inspired President Teddy Roosevelt to write, "It was like lying in a great solemn cathedral, far vaster and more beautiful than any built by the hand of man." The Yosemite Valley Ring Road is dotted with trailheads that lead off into 800 miles of hiking trails.
bên trái là mặt đá granit phẳng của El Capitan,
- that lead off into 800 miles of hiking trails.
dẫn vào hơn 800 dặm đường mòn đi bộ.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên Của Hoa Kỳ: Hillary Clinton Đối Đầu Donald Trump (The First U.S. Presidential Debate: Hillary Clinton VS Donald Trump)
- At the start of each segment, I will ask the same lead-off question to both candidates,
Cuộc tranh luận kéo dài 90 phút được chia thành sáu phần,
- At the start of each segment, I will ask the same lead-off question
Khi bắt đầu mỗi phần, tôi sẽ đặt cùng một câu hỏi mở màn
Xem toàn bộ cuộc tranh luận Tổng thống năm 2016 | PBS NewsHour (Watch the full first 2016 Presidential Debate | PBS NewsHour)
- At the start of each segment, I will ask the same lead-off question to both candidates, and they will each have up to two minutes to respond.
AMY WALTER: Rất nhiều cử tri đang nói vậy.
- At the start of each segment, I will ask the same lead-off question to both candidates,
Khi bắt đầu mỗi phần, tôi sẽ đặt cùng một câu hỏi mở đầu cho cả hai ứng cử viên,
Một Câu Hỏi Đơn Giản Đã Thay Đổi Bóng Chày Mãi Mãi | Moneyball (Brad Pitt, Jonah Hill) (A Simple Question That Changed Baseball Forever | Moneyball (Brad Pitt, Jonah Hill))
- The guy's got a great glove, he's a decent lead off hitter.
Anh chàng này có một glove tuyệt vời, anh ấy là một lead off hitter khá.
Atlanta Braves vs San Francisco Giants - HIGHLIGHTS TOÀN BỘ TRẬN ĐẤU 🔥 28 tháng 6 năm 2026 Mùa giải MLB (Atlanta Braves vs San Francisco Giants - FULL GAME HIGHLIGHTS 🔥 June 28, 2026 MLB Season)
- And Olsen's got a lead-off double.
Và Olsen có một cú đánh đôi dẫn đầu.
San Francisco Giants đấu với San Diego Padres - Tóm tắt cả trận 🔥 2 tháng 8, 2026 MLB Season (San Francisco Giants vs San Diego Padres - FULL GAME HIGHLIGHTS 🔥 August 2, 2026 MLB Season)
- Tie France, a lead-off single, second straight inning.
Tie France, một cú đánh dẫn đầu, hiệp thứ hai liên tiếp.
Milwaukee Brewers vs Los Angeles Dodgers - Tóm tắt toàn bộ trận đấu 🔥 16 tháng 8, 2026 Mùa giải MLB (Milwaukee Brewers vs Los Angeles Dodgers - FULL GAME HIGHLIGHTS 🔥 August 16, 2026 MLB Season)
- Ground ball sharply through the right side, and a lead-off hit for Otani.
Bóng đất đánh mạnh xuyên qua cánh phải, và một cú đánh mở màn cho Otani.
- Quickly down, 0-2, and sends a line drive the other way for a lead-off base hit.
Nhanh chóng bị dẫn 0-2, và đánh một cú bóng thẳng theo hướng khác để có một lần lên bóng đầu tiên.